Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2024/05   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Tags
more
Archives
Today
Total
관리 메뉴

개리홍의 The Tip

[PR] 자막넣는 방법? - 프리미어프로 CS6 강좌 본문

질의응답

[PR] 자막넣는 방법? - 프리미어프로 CS6 강좌

에잇(EAIT) 2015. 11. 8. 17:40




우선 프리미어 프로의 경우 종편(영상 작업물을 마지막에 최종으로 작업하는 과정) 프로그램이라고 할 수 있다.


그러므로 프리미어 프로에서 제공하는 툴은 굉장히 애매하리라 할 정도로 미약하다. 

진짜 이미지 사진 영상을 모두 합쳐서 출력하는 그냥 마치 틀과 같다. 

그냥 찍어낼 수 있게 되어 있는 ? 뭐 그런 시스템이기에 

프리미어프로는 16분정도면 간단하게 배울 수 있을만큼 간단한 프로그램이다.






가장 응용하기 쉬운 단계는 바로 자막이다. 


자막은 하는 방법이 두가지가 있다. 


ㅣ 자막을 넣을 수 있는 두가지 방법?



첫번째는 프리미어 프로 내에서 작업하는 방법


두번째는 포토샵에서 작업해서 불러오는 방법 (PSD파일로)


ㅣ 첫번째 프리미어 프로에서 넣는 방법?



1. 우선 처음 보이는 화면에서 타이틀을 누른다. 



2. Default still 을 누른다.




3. 글을 입력한다. 물론 텍스트 모양이다.




4. 보통 NEW Title이 나오면 그냥 ok를 누르면 된다 




5. 여기서 글자를 입력하되 한글을 입력하면 깨지는 현상이 나타난다. 그럴 때에는 Font Family에서 한글 폰트로 바꿔주면 해결이 된다.



ㅣ 두번째 포토샵에서 작업하는 방법?


당연하게도 포토샵이 있어야 하겠다.. ㅎㅎ 

그런데 여기서 중요한 점은 PSD에서 편집을 할 수 밖에 없다는 단점이 있지만 보통 프리미어에서 하는 것보다 훨씬 풍부한 자막효과 및 이미지도 넣을 수 있어, 웬만한 사람들은 포토샵에서 자막을 제작한다. 


베가스의 경우도 마찬가지이다, 베가스도 포토샵에서 작업을 저장하면 바로 베가스에도 반영이 된다. 

그런 링크 기능이 보편화되어 있다는 뜻은 많은 사람들이 그런 방식을 선호한다는 뜻이다.




1. 포토샵을 열고 New를 클릭한다. * 이 버전은 CS6으로 작성되었다.



2. New에서 Film & Video를 선택한다.




3. 여기서 필자의 경우 HDTV 1080p의 해상도로 작업할 것이기 때문에 이것을 선택했다.

그런데 여기서 질문이 1080이 세개나 있는데? 라고 질문할 수 있다. 

일반적인 1080p는 HDTV으로 하는게 좋다. 

720p의 경우 HDV HDTV 로 하면 된다. 


* 결론 

1280x720의 경우 HDV/HDTV 720P/29.97

1920x1080의 경우 HDTV 1080p/29.97




4. 세팅이 완료되었으면 그냥 OK를 누르면 된다.



## 어떤 분들이 이런 질문을 할수가 있는데 그냥 수동으로 1920 x 1080 치면 되는거 아냐? 라고 했을 때 그냥 쳐도 되지만 세이프 라인(safe line) 즉, 안전선 부분이 나오지 않는다. 그러면 작업하고서도 자막이 일부 디스플레이에서 짤릴 수 있기 때문이다. 



5. 세팅이 완료되었고 세이프 라인이 나온 상태이다.

여기서 텍스트를 원하는 위치에 입력하면 되지만 되도록 세이프 라인 안쪽에 위치하는 것이 좋다. 

가장 중요한 자막은 세이프라인 안쪽에 위치 시키는 것이 보통적인 부분이다. 

세이프 라인 이라는 강좌를 또 만들어 자세히 설명하도록 하고, 

어쨌든 세이프라인 안쪽에 만들도록 하자.




6. 자막을 만들었지만 하얀색으로 만들었다. 그 이유는 영상에 넣었을 때 잘 보이기 하기 위해서이다. 

물론 검정색으로 작업한다음 흰색으로 바꿔도 무방하다. 

필자는 그냥 흰색으로 작업한다.


여기서 Background부분이 잠겨있는 것을 볼 수 가 있는데 더블클릭해서 layer 0으로 만들어준다음 

Delete키를 눌러 없애버린다.




7. 그러면 이렇게 투명한 화면이 등장한다. 자막은 하얀색으로 만들었기에 저렇게 되어 있다. 




8. 컨트롤 + S를 눌러 저장을 하면 PSD파일로 만들어질 것이다. 영상 작업 공간에 넣어놓고 

프리미어를 켠다. 프리미어에서 불러오면 다음과 같은 화면이 켜진다.

포토샵의 레이어를 부분적으로 가져올 수 있는데 레이어는 하나밖에 없으므로 그냥 OK를 누른다.




9. 자막이 들어간 것을 볼수가 있다. 이것을 타임라인에 끌어내리면 ?



10. 짠~ ! 이제 완료된 모습을 볼수가 있다.




11. 이제부터는 포토샵에서 자막 수정작업을 거쳐 컨트롤 + S를 눌러가면서 한다면 

자막이 자동으로 바뀔 것이다.


프리미어에서 자막 위치를 수정하는 것이 아니라 

포토샵에서 이동하면서 작업해야 한다는 단점이 있다. 

따라서 프리미어에서 영상화면을 캡쳐해서 자막위치를 포토샵으로 이동해서 작업하면 편리하다. 



ㅣ 몇가지 팁 (다시 강좌 올릴 것이기도 한..)





(PSD를 오른쪽 마우스 버튼 클릭하면 어도비 포토샵에서 편집하기 메뉴가 생길 것이다.)



(내가 자막을 넣고자 하는 화면을 스샷찍어서 포토샵에서 불러와 작업하면 훨씬 수월하게 해낼 수 있다.) 


Comments